A video of a US Border Patrol officer greeting a Punjabi-speaking traveller in fluent Punjabi at a checkpoint has gone…